E186 Displays: German translation + Enhancements

  • by Foobian
  • Downloaded 286 times

! This mod is only compatible with the SimRail Prologue !


  • [MTD + MFD] German translation
  • [MFD] Tweaked tractive & braking effort colours
  • [MTD] Tweaked night mode colours
  • [MTD] Added rendering of status indicators on the Bedienen page (why ever that was missing)
  • [MTD] Added working FdspBr (parking/spring brake) indicator
  • [MTD] Added AFB status indicators (The indicator is dependent on the setting selected in the displays, not the Vsoll lever, which actually dictates if AFB is active or not)
  • [MTD] Added hiding of softkey description for active settings
  • [MTD] Fixed weird night mode texture on Bedienen page
  • [MTD] Replaced "Zakłócenie systemów sterowania" with "Traktionssperre" in appropriate colours
  • [GSM-R] Increased indicated volume level by one (I just thought it looked nicer)

Installation Instructions

Before installing this mod backup the display files at ...\steamapps\common\SimRailPrologue\SimRail_Data\StreamingAssets\pyscripts. If you don't know how to find this folder, right click SimRail Prolouge in your Steam Library and select "Browse Local Files". This will lead you to ...\steamapps\common\SimRailPrologue\SimRail_Data\, from there on you can navigate to the folder path above and backup the pyscripts folder.
Then extract the SimRail_E186_DD_DE+Enhancements.zip into the same SimRail_Data folder and overwrite all files it asks you to (If it doesn't ask you to overwrite any files you extracted the zip in the wrong location)

Tags: displays e186 simrail


SimRail_E186_DD_DE+Enhancements.zip 408 KB · Added 2 Nov 2022 · Downloaded 286×


Avatar of VonRondstadd
VonRondstadd 2 Jan 2023


Avatar of scip
scip 22 Jan 2023

it seems this doesnt work with the release version ?

Avatar of Foobian
Foobian 22 Jan 2023

As denoted on the mod page it's only compatible with the Prologue

Avatar of scip
scip 22 Jan 2023

ahh didnt saw this note sry

Add a comment

If you wish to leave a comment, please log in .